Hipermnesia bajo condiciones de vigilia e hipnosis / Hypermnesia under wakefulness and hipnosis conditions

Se ha investigado la hipermnesia como uno de los fenómenos tradicionalmente asociados a la hipnosis. Se realizó un experimento con un total de 87 sujetos, a los que se les presentaba un estímulo visual (una lámina con una pintura) y posteriormente se le administraba un cuestionario acerca de lo que habían visto y recordaban. Se utilizó un diseño factorial con 8 grupos independientes, donde un primer factor era la condición de vigilia o hipnosis en que se realizaba la tarea, un segundo factor era la utilización o no, de sugerencias directas para la hipermnesia, y un tercer factor eran las características de hipnotizabilidad de los sujetos (para el grupo en vigilia) y la forma de presentación de la prueba de recuerdo (para el grupo en hipnosis). Los resultados muestran mayor grado de recuerdo en los sujetos que perciben y recuerdan la tarea en vigilia. Parece que la hipnosis no fomenta el fenómeno de hipermnesia. Se discute su implicación en el recuerdo de acontecimientos, y su uso clínico o en los testigos de juicios (AU)

Hypermnesia is a phenomenon traditionally associated to hypnosis. To test this, an experiment was carried out with 87 subjects who were presented a visual stimulus –a plate with a picture, and then they were administered a questionnaire about what they had seen. A factor design was used with 8 independent groups, where the first factor was the wakefulness vs hypnosis condition in which the task was performed. The second factor was the existence or absence of suggestions to hypermnesia, and the third factor was the hypnotisability of subjects –for the wakefulness group, or the way of presentation of the memory task –for the hypnosis group. Results show a better recall in subjects who perceived and remembered the task within the wakefulness situation. Hypnosis does not seem to improve hypermnesia. The implication of this finding is discussed for event memory and its application to therapy and eyewitnesses in trials (AU)

Inventario de intereses y experiencias en espacios físicos y mentales / Inventory of interests and experiences in mental and physical spaces

Este trabajo pretende integrar en un solo inventario las dimensiones de los Aventureros Viajeros del Espacio Físico y los Aventureros del Espacio Mental. El instrumento fue construido a partir de una primera versión de 46 ítems seleccionados de otros cuestionarios y algunos elaborados por nosotros. Después de varias factorizaciones quedaron definitivamente 40 ítems que se agruparon en siete factores. Las siete subescalas y el inventario completo produjeron unos niveles altos de consistencia interna y las correlaciones enter las subescalas resultaron altamente significativas. Los estudios e validación se realizaron correlacionando las distintas subescalas con variables de otros cuestionarios teóricamente relacionados, consiguiéndose una validez de criterio aceptable (AU)

This work tries to integrate the dimensions of the Adventurous Travelers of the Physical Space and the Adventurous Travelers of the Mental Space into just one inventory. The instrument was constructed starting from a preliminary version of 46 items, some of which were selected from other questionnaires and the rest were made up by ourselves. After several factorizations, 40 items resulted, grouped into seven factors. The seven subscales and the complete inventory produced high levels of internal consistency and the correlations between the subscales were highly significant. The studies of validation were carried out by correlating the different subscales with theoretically related variables from other questionnaires, and an acceptable validity of criterion was obtained (AU)

La medición del dolor: una puesta al día

Según la Organización Mundial de la Salud, el dolor constituye uno de los síntomas más frecuentes de consulta médica. La tarea de asistencia a pacientes con dolor se realiza en numerosos centros y unidades, tanto en el ámbito hospitalario como en el ámbito de la atención primaria. La medición del dolor, agudo o crónico, infantil o en el anciano, etc., requiere la utilización de variables o escalas que gradúen su intensidad y nos indiquen si la terapéutica aplicada en su caso es efectiva o no. Mediante la objetividad de dichas escalas y sin olvidar la correcta exploración y anamnesis del paciente con dolor, conseguiremos acertar en la actitud a seguir (AU)